Beispiele für die Verwendung von "Brothers Karamazov" im Englischen

<>
"Brothers Karamazov," "the Grand Inquisitor"? "Братья Карамазовы", "Великий Инквизитор"?
Well, we were reading The Brothers Karamazov together. Ну, мы там читали вдвоём "Братьев Карамазовых".
3. What is the last name of the author of The Brothers Karamazov? 3. Кто автор романа «Братья Карамазовы»?
Dad, I'm going to entertain you th the help of The Brothers Karamazov. Пап, сейчам мы тебя развлечем и нам в этом поможет книга "Братья Карамазовы".
There's a rumor you're going to be in The Brothers Karamazov, on Broadway. Ходят слухи, что вы сыграете в "Братьях Карамазовых", на Бродвее.
Yet cosmopolitans often come across like the character from Fyodor Dostoyevsky’s The Brothers Karamazov who discovers that the more he loves humanity in general, the less he loves people in particular. Тем не менее космополиты часто похожи на героя «Братьев Карамазовых» Достоевского, который обнаруживает, что чем больше он любит человечество вообще, тем меньше любит людей в частности.
There is a strong bond between the brothers. Между братьями существует тесная связь.
How many brothers do you have? Сколько у вас братьев?
The twin brothers are as like as two peas. Братья-близнецы — как две капли воды.
You have two older brothers. У тебя два старших брата.
Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one. У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского.
Does he have any brothers? У него есть братья?
I have two brothers. У меня есть два брата.
The fortune was divided among the three brothers. Наследство было разделено между тремя братьями.
She has no brothers. У нее нет братьев.
I have two brothers and two sisters. У меня два брата и две сестры.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. Два брата так похожи, что трудно их различить.
We are brothers. Мы братья.
I have two big brothers. У меня два старших брата.
Both of the brothers are dead. Оба брата мертвы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.