Beispiele für die Verwendung von "Bury" im Englischen mit Übersetzung "похоронить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle447 похоронить199 захоранивать54 зарывать52 погребать38 хоронить34 утыкаться3 захораниваться2 зарыться1 зарываться1 захороняться1 andere Übersetzungen62

einblenden

Homeboy's gonna bury himself. Сам себя похоронит.

Homeboy wants to bury himself. Сам себя похоронит.

Pitch a tent £ bury a cat. Поставить палатку, похоронить кошку.

Help you guys bury the hatchet. Поможет вам ребята похоронить топор раздора.

To bury Adam in the rose garden. Похоронить Эдема в розарии.

Bury me in a lonely place of dying. Похорони меня в уединенном месте.

So it's enough to bury any industry. Этого достаточно, чтобы похоронить любую индустрию.

will the Third Man bury the Fifth Republic? похоронит ли "Третий человек" "Пятую республику"?

They want to bury me in my own slurry? Хотят похоронить меня в моем же отстойнике?

Take the bird and bury him in the garden. Возьми его и похорони в саду.

So I can't bury you in the family plot. Поэтому я не могу похоронить тебя на семейном кладбище.

I used the lye to bury our dog last year. Я взял щёлок, чтобы в прошлом году похоронить нашего пса.

The Soviets were a definite threat, vowing to bury us militarily. Советы, конечно, представляли для нас опасность, обещали похоронить нас в военном смысле.

Make sure you bury Sam before he starts stinking up the joint. Надеюсь, ты похоронишь Сэма прежде, чем он провоняет весь дом.

Together we can bury Huntington and win the coal fields of Ogden. Вместе мы похороним Хантингтона и выиграем угольные месторождения Огдена.

I want you to bury me down yonder in Clara's orchard. Я хочу, чтобы ты похоронил меня там - в фруктовом саду Клары.

When Jason took Katrin out to bury her, she was still alive. Когда Джейсон собирался похоронить Катрин, она ещё была жива.

I went out to bury my mother's red comb in the fields. Я вышла в поле, похоронить красный гребень моей матери.

But this does not mean we want to bury history and our historic ties. Однако это вовсе не означает того, что мы хотим похоронить свою историю и исторические связи.

They'll kill her and bury her where no one can find the body. Он убьют ее и похоронят там, где никто не найдет тело.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen