Beispiele für die Verwendung von "Business" im Englischen mit Übersetzung "работа"

<>
We were there on business. Мы заехали туда по работе.
I'm here strictly on business. Я здесь исключительно по работе.
We aided him in his business. Мы помогали ему в его работе.
Get started with Microsoft 365 Business Приступая к работе с Microsoft 365 Business
No, I'm here on business. Я здесь по работе.
He's in Montreal on business. Он сейчас по работе в Монреале.
This was business, you repair my car. Это твоя работа, ты починил мне машину.
Information security, disaster recovery and business continuity Информационная безопасность, аварийное восстановление данных и поддержание бесперебойной работы
Hope you're not here on business. Надеюсь, вы здесь не по работе.
Said you were there on official business. Сказали, что были там по работе.
Mr. Parkhurst is grateful for your business. Мистер Пархёрст благодарен за вашу работе.
Interfering with police business, endangering an officer. Помеха выполнению работы полиции, подвержение жизни офицера опасности.
This is the unfinished business of the MDGs. Это – незаконченная работа ЦРТ.
I'm in the cement and contractin 'business. Я занимаюсь цементом и подрядными работами.
Don't think he was here on business. Не думаю, что он был здесь по работе.
Fill in the schedule according to your business hours Укажите график показа в соответствии с часами работы магазина.
An opportunity to make business under your own brand Возможность работы под своим брендом
Analyze your business in the cloud with Power BI. Анализируйте свою работу в облаке с помощью Power BI.
I'm investing in a small artisanal stationery business. Я вложилась в производство канцтоваров ручной работы.
Which, thus far, has been a bunch of monkey business. Который, к настоящему времени, была связка бессмысленной работы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.