Beispiele für die Verwendung von "Businesses" im Englischen mit Übersetzung "компании"

<>
Importation: wholesale and retail businesses (foreign country). импорт: компании, занимающиеся оптовой и розничной продажей (зарубежные страны).
Do you offer volume discounts to businesses? Предоставляются ли компаниям оптовые скидки?
Businesses large and small use slideshows to: Компании любого размера используют слайд-шоу, чтобы:
It’s a tough call for European businesses. Для европейских компаний это серьезный вызов.
Only businesses on Instagram should use Business Profiles. Профиль компании в Instagram может иметь только компания.
Immigrants start more than 25 percent of new businesses. На долю иммигрантов приходится более 25% процентов новых компаний.
Tap “Get Started” from a businesses' Messenger Welcome Screen нажимают кнопку «Начать» на экране приветствия компании в Messenger;
Many types of businesses find success with lead ads. Рекламой для лидов пользуются самые разные компании.
What types of businesses find success with lead ads? Какие компании добиваются успеха с помощью рекламы для лидов?
How Businesses Like Yours Are Using Facebook's Lead Ads Как компании, подобные вашей, используют рекламу для лидов на Facebook
Instagram offers tools for businesses to help customers get in touch. Instagram предлагает компаниям инструменты для общения с клиентами.
Businesses of all types see great results with the carousel format. Компании любого направления могут получать отличные результаты, используя рекламу с кольцевой галереей.
This deprived both individual depositors and businesses of access to funds. Это лишило вкладчиков и коммерческие компании доступа к финансированию.
Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash. Неопределённость вызывала страх, вынуждая банки, компании и семьи накапливать наличность.
File storage and collaboration recommendations for other types of small businesses Рекомендации по использованию хранилища файлов и организации совместной работы для других типов малых компаний
How many businesses currently trade out of the Apex building, Pete? Сколько компаний сейчас работают в здании "Апекс", Пит?
Beyond Europe's borders, governments and businesses are already forging ahead. За пределами Европы уже вырываются вперед некоторые государства и компании.
Families, friendships, organizations and businesses will split right through the middle. Как раз посередине пройдет черта, которой будут разделены на два лагеря семьи, друзья, организации и компании.
The carousel format can support a variety of businesses and needs. Кольцевая галерея подходит для самых разных компаний и потребностей.
Today, Thai businesses are accused of piracy as often as Chinese companies. Сегодня, наряду с китайскими компаниями, не менее часто в пиратстве обвиняются тайские фирмы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.