Beispiele für die Verwendung von "Calculation" im Englischen
Übersetzungen:
alle2197
расчет1607
вычисление294
подсчет70
расчетный54
исчисление31
калькуляция22
счет16
учет12
выкладка3
andere Übersetzungen88
While the back calculation method for determining half lives does not provide a discrete value for the half life of a chemical, it can provide an answer as to whether a chemical's half life is significantly greater than a specified timeframe.
Хотя метод обратного расчисления не позволяет получить отдельное значение периода полураспада какого-либо химического вещества, он может дать ответ на вопрос о том, существенно ли период полураспада данного вещества превышает тот или иной конкретных срок.
calculation of volatility of each mixture constituent:
рассчитать летучесть каждого компонента смеси по формуле:
Commission calculation according to the 4-level system:
Распределение по начислению партнёрского вознаграждения по уровням:
Here’s an example that creates a monthly average calculation:
Ниже приведен пример, в котором вычисляется среднее значение суммы за все указанные месяцы.
The calculation cannot include fields from other tables or queries.
В таком вычисляемом поле нельзя использовать поля из других таблиц или запросов.
There must be a calculation error, that's the procedure.
Должно быть, ошибка калькулятора, это алгоритм.
Next, change the calculation in the Summarize Values By section.
Затем измените функцию в разделе Операция.
Using the numeric keypad, type the first number in the calculation.
С помощью цифровой клавиатуры введите первое число выражения.
Note: The calculation can’t include fields from other tables or queries.
Примечание: В вычисляемом поле нельзя использовать поля из других таблиц или запросов.
1. Commission calculation for you as Major partner of the 1st level.
1. Вы как основной Интернет-партнёр 1-го уровня:
Click General ledger > Setup > Set up calculation for invoice issue due date.
Щелкните Главная книга > Настройка > Set up calculation for invoice issue due date.
We may waive or defer the conversion calculation fee at our discretion.
Мы можем отказаться или отложить оплату вознаграждения за конвертацию по нашему усмотрению.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung