Beispiele für die Verwendung von "Calculations" im Englischen mit Übersetzung "вычисление"
Übersetzungen:
alle2153
расчет1607
вычисление294
подсчет70
расчетный54
исчисление31
калькуляция22
счет16
учет12
выкладка3
andere Übersetzungen44
Calculations based on non-OLAP source data.
Вычисления на основе исходных данных не из источника данных OLAP.
Precise calculations, using swaps, spreads, margin calls.
• Точные вычисления с использованием свопов, спредов, кредитного плеча.
Which fields or calculations will produce the data.
поля или вычисления, на основе которых отбираются данные;
To retrieve data from a table or make calculations.
Получение данных из таблицы и выполнение вычислений.
Functions can be used to perform simple or complex calculations.
С помощью функций можно выполнять как простые, так и сложные вычисления.
Well, according to my calculations, the pressure gauges are wrong.
Ну, согласно моим вычислениям, манометры ошибочны.
The finishing order of the calculations is necessary for the result.
Заключительный порядок вычислений важен для определения результата.
Data in a Currency field is not rounded off during calculations.
Данные в денежном поле не округляются во время вычислений.
Indicate an explosion mode of multilevel, but do not restrict calculations.
Укажите многоуровневый режим развертывания, но не ограничивайте вычисления.
It also can create powerful and complex calculations, indicators, and formulas.
Эта надстройка позволяет создавать многофункциональные и сложные вычисления, индикаторы и формулы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung