Exemples d'utilisation de "Captain" en anglais

<>
Third Airborne, RRF Brigade, Captain. Третьей воздушно-десантной, СБР бригады, капитан.
'Cause I don't see any captain bars on that collar. Потому что я не вижу капитанских нашивок на это воротнике.
Captain, I'm with you! Ротмистр, я с вами!
Hello, this is your captain speaking. Привет, говорит командир корабля.
Want some company, handsome captain? Хотите я составлю вам компанию, красавец капитан?
Here is your weapon, Mr. captain. Вот Ваше оружие, господин ротмистр.
The captain, who had more than 18,000 hours of flight time, gave no warning, issued no mayday. Командир корабля, налетавший более 18 000 часов, никого не предупредил и не передал сигнал бедствия.
And this damned captain Poof? А что с проклятым капитаном Пуфом?
If the captain shoot me in the head. Вот если бы ротмистр попал мне в голову.
Kuznetsov was trying to prove himself as a captain of the Tupolev Tu-104A, the Soviet Union’s leap into jet-powered civil aviation, and needed to log flight time. Он пытался утвердиться в роли командира корабля Ту-104А, ставшего первой реактивной машиной советской гражданской авиации, и ему нужно было набирать летные часы.
Dead slow ahead both, Captain. Есть самый малый ход, капитан.
Mr. captain I believe he is suitable for the guard. Господин ротмистр, я считаю, ему место в гвардии.
Don't worry, captain killjoy. Не волнуйся, Капитан Зануда.
Captain Chacho commanded you and candidate Sim to be at company's chancery. Господин ротмистр Чачу приказал Вам и кандидату Симу явиться в канцелярию роты.
Captain, the Hussars must charge. Капитан, пошлите гусар в атаку.
Professor Egghead and Captain Birdbrain! Профессор Яйцеголовый и капитан Птичьи Мозги!
I'm Captain Larry Bridgewater. Я - капитан Ларри Бриджуотер.
Seems Captain Simcoe was right. Похоже, капитан Симко был прав.
We chose John as captain. Мы выбрали Джона капитаном.
And your court-martial, Captain. И Ваш военный трибунал, капитан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !