Beispiele für die Verwendung von "Cartoon" im Englischen
Übersetzungen:
alle108
мультфильм29
мультик11
мультипликация3
мультипликационный3
мульт1
шарж1
andere Übersetzungen60
Then, in the early 1960s, the Hanna-Barbera animation studio produced The Jetsons, a cartoon series following the escapades of a futuristic all-American family.
Затем, в начале 1960-х, анимационная студия Hanna-Barbera выпустила «Джетсонов» – мультсериал о приключениях футуристической американской семьи.
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
Происходит то, что мир взрывает полемика вокруг датских карикатур на пророка Мухаммеда.
She should be, you know, interested in maple syrup and cartoon mice.
Она должна проявлять интерес к кленовому сиропу и мультяшной мыши.
You know, he does a lot of research before he writes a cartoon.
перед тем, как сделать карикатуру, он основательно исследует тему.
But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters.
К сожалению, дети любят рисовать мультяшных героев.
I would be opposed to this cartoon shit until my death under any circumstances.
Я был бы против этого мультяшного дерьма до самой смерти, при любых обстоятельствах.
To shoot journalists in cold blood for printing a cartoon is a hideous crime.
Хладнокровный расстрел журналистов за публикацию карикатуры – ужасающее преступление.
It was one of those cartoon books that they write to teach kids about sex.
Это была одна из тех мультяшных книжек, в которых детям рассказывают о сексе.
This is a wonderful cartoon in the New Yorker, which really summarizes my whole talk:
Это чудесный комикс из "Нью Йоркера", который выражает все, что я говорю:
And as he came the second day, I thought, "Wow, that's really a cartoon lover."
И когда он пришел на второй день, я подумал: "Уоу, это настоящий поклонник карикатур".
And part of that - the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
Та же тема хорошо отражена здесь, в этой карикатуре Сидни Харрис.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung