Beispiele für die Verwendung von "Certificate" im Englischen

<>
Certificate requirements for hybrid deployments Требования к сертификатам для гибридных развертываний
Elementary primary education certificate (CEPE) Свидетельство об окончании элементарного курса начальной школы (CEPE)
We enclose the Experts' Certificate. Прилагаем акт экспертизы.
Certificate issued by Renesource Capital Справка от Renesource Capital
What's with my health professional certificate? А как же мое профессиональное медицинское удостоверение?
Certificate of Legal Education, 1997 Аттестат о юридическом образовании, 1997 год
Residency certificate or tenancy contract Сертификат резидента или договор аренды
Your bureau issued the certificate. Ваше бюро выдало это свидетельство.
This is confirmed by the final acceptance certificate. Это подтверждается актом окончательной приемки.
Notarized certificate of the Company Справка Общества с нотариальным заверением
In some instances, a national sailing certificate may be sufficient. В некоторых случаях может быть достаточно национального удостоверения на право управления судном.
In essence, it is a high school equivalency certificate. По сути дела, этот аттестат является дипломом об окончании средней школы.
Certificate requirements for Exchange services Требования к сертификатам для служб Exchange Server
Certificate of origin (Kyoto Convention) Свидетельство о происхождении (Киотская конвенция)
The completion certificate was issued on 11 November 1996. Акт окончательной приемки был подписан 11 ноября 1996 года.
Her parents sent a medical certificate. Ее родители представили медицинскую справку.
Foreigners could obtain the certificate of Togolese nationality by naturalization. Иностранцы могут получить удостоверение о тоголезском гражданстве посредством натурализации.
In 1999 Samoan language is available as a School Certificate subject. В 1999 году язык самоа был включен в школьный аттестат в качестве предмета.
Use the Exchange certificate wizard Используйте мастер сертификатов Exchange.
It's our marriage certificate. Это наше свидетельство о браке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.