Beispiele für die Verwendung von "Chance" im Englischen mit Übersetzung "случайный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3413 шанс2279 возможность174 возможности156 случай93 случайный81 рисковать23 случайность21 случаться11 удача7 andere Übersetzungen568

einblenden

Not Enid, by any chance? Не Энид, случайно?

Chance those are, uh, magnesium scraps? Это случайно не, хмм, магниевая стружка?

Sometimes I meet people by chance. Иногда я могу встретить человека случайно.

This did not happen by chance. Это произошло не случайно.

I found this restaurant by chance. Я нашёл этот ресторан случайно.

chance events as you live your life. случайные события в жизни.

Is this Miss Bunting, by any chance? Ты, случайно, не про мисс Бантинг?

I met the village mayor by chance. Я встретила случайно мэра этой деревни.

Is he a Gemini by any chance? Он случайно не Близнец?

You wonder, are these things random chance? Вы считаете, что выбор был случайным?

Was she by any chance rude to you? Она случайно не грубила тебе?

That day, I came across you by chance. В тот день я встретила вас случайно.

Do you by any chance have some aspirin? У тебя случайно нет аспирина?

Are you going Enderby way, by any chance? Вы, случайно, не в Эндерби?

I actually found her by chance on the plane. Вообще-то, я и ее встретил случайно уже в самолете.

And finally I ended up encountering psychology by chance. В конце концов я случайно узнал о психологии.

This did not happen by accident or by chance. Это произошло не случайно.

We saw your ad for the house by chance. Мы случайно увидели Ваше объявление о продаже дома.

Colonel, have you seen Lieutenant Starbuck, by any chance? Полковник, вы случайно не видели лейтенанта Старбака?

It was not long before we met again by chance. Вскоре после этого мы снова случайно встретились.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen