Sentence examples of "Chance" in English

<>
A second chance at love. Второй шанс на любовь.
He jumped at the chance. Он ухватился за эту возможность.
That girl never stood a chance. У этой девушки не было возможности.
Well, he'll get his chance, then. В таком случае он получит свой шанс.
Not Enid, by any chance? Не Энид, случайно?
He'll take the chance Он рискнет
Commander, the swimmer was a chance encounter. Командор, купальщица была случайностью.
I got that chance, and it's the best thing that ever happened to me. Я получил этот шанс, и это лучшее, что со мной когда-либо случалось.
Chance favors the connected mind. Удача благосклонна соединенным умам.
And never stood a chance. У неё не было шансов.
“We jumped at the chance,” Mularski says. «И мы ухватились за такую возможность», — говорит Мулярски.
Haven't had chance to use it properly yet. До сих пор не было возможности хорошенько ей попользоваться.
I brought a bag on the off chance. У меня и вещи с собой на всякий случай.
Chance those are, uh, magnesium scraps? Это случайно не, хмм, магниевая стружка?
I took a chance and accepted his challenge. Я решил рискнуть и принял его вызов.
Building a bridge of chance for someone you love. Строить мост из случайностей для любимого человека.
I'm thinking, we find this recluse, good chance we find out what happened to Bruce. Думаю, если найдем отшельника, хороший шанс выяснить что случилось с Брюсом.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance. Счастье в браке - это полностью вопрос удачи.
You have no chance, gringo. У тебя нет шансов, гринго.
I had a chance to travel abroad. У меня была возможность поехать за границу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.