Beispiele für die Verwendung von "Change" im Englischen mit Übersetzung "перемена"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74293 изменять22656 изменяться19155 изменение15330 изменения10601 перемена1279 меняться928 менять794 смена408 сменять388 меняющийся229 поменять197 заменять181 динамика131 замена84 переодеваться68 разнообразие54 сдача32 биржа12 переодевать11 меняла11 пересадка9 обменивать8 переезжать8 перелом7 переменить6 обмениваться6 видоизменяться6 преображать5 переделывать5 правка3 пересаживаться3 преобразиться3 пересесть2 разменивать2 модуляция1 мелкие деньги1 перезвон1 переобуваться1 заменяться1 портиться1 сменяющийся1 преображаться1 andere Übersetzungen1663

einblenden

Change is not without challenge. Перемен не бывает без проблем.

Yet change is seeping in. Однако есть и перемены.

Change seems just as inevitable. Кажется, перемены просто неизбежны.

Industrialization means novelty and change. Индустриализация означает новшества и перемены.

But business thrives on change. Ведь бизнес только процветает на переменах.

Pressure for change is mounting. Необходимость в переменах нарастет.

And that connection is change. Эта параллель - в переменах.

- What will bring about change? 5. Что принесет перемену?

Progress is impossible without change. Без перемен не может быть прогресса.

The Unbearable Lightness of Change Невыносимая яркость перемен

President Khatami favors gradual evolutionary change. Президент Хатами отдаёт предпочтение эволюционным переменам.

And I find the change invigorating. И я нахожу такую перемену бодрящей.

You are witnessing change in history. Вы -свидетели исторических перемен.

Schooling and Social Change in Pakistan Школьное образование и социальные перемены в Пакистане

The situation is ripe for change. Ситуация готова к переменам.

Nobody wants to be against change. Никто не хочет быть против перемен.

One big change is in education. Одни из самых значительных перемен произошли в образовании.

Visitors are often catalysts for change. Гости часто становятся катализаторами перемен.

This building was wired for change. Это и было сделано, для перемен.

change is invading their static environs. перемены вторгаются в их статическую среду.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen