Beispiele für die Verwendung von "Check" im Englischen mit Übersetzung "проверка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9345 проверять2550 проверка1185 чек625 контроль280 просматривать106 проверяться100 ознакамливаться88 зарегистрироваться67 контролировать53 зарегистрировать41 поставлять галочку24 ознакомляться16 сравнивать16 обследование13 регистрироваться8 регистрировать8 проконтролировать7 закрыть6 клетка4 закрытый4 чековый4 согласовывать4 сдерживаться3 сравниваться2 шах1 andere Übersetzungen4130

einblenden

I run the check alone. Я проведу проверку в одиночку.

Check your computer's speed Проверка скорости работы компьютера

Examples of check layout configurations Примеры конфигураций макета проверки

Check for viruses and spyware Проверка вирусов и шпионского ПО

Anything from the background check? Что дала проверка данных?

Click Check for updates now. Нажмите Проверка обновлений.

Mitt Romney’s Reality Check Проверка Митта Ромни реальностью

Learn more about Safety Check. Подробнее об инструменте Проверка безопасности.

3. Check for Existing Sessions 3. Проверка существующих сеансов

The Arab Revolutions’ Reality Check Проверка арабской революции реальностью

A credit check is pending Ожидается проверка кредитоспособности

To check on the recall Проверка отзыва

Check your Xbox purchase history Проверка журнала покупок Xbox

To check your Internet connection: Проверка подключения к Интернету.

Your baggage claim check, sir. Проверка вашего багажа, сэр.

Initial check of annual inventories Первоначальная проверка годовых кадастров

Download and check files locally Загрузка и проверка файлов локально

How to check service health Проверка работоспособности службы

Check spelling in another language Проверка правописания в тексте на другом языке

I ran a thorough background check. Я провела доскональную проверку данных.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen