Beispiele für die Verwendung von "Children's" im Englischen mit Übersetzung "ребенок"
Übersetzungen:
alle33270
ребенок17685
дитя15060
детский390
несовершеннолетний83
ребята7
детка6
потомок5
чадо4
детвора4
ребятишки2
ребятки2
деточка1
детище1
порождение1
andere Übersetzungen19
They are earnest about their children's education.
Они серьёзно относятся к образованию своих детей.
Grave violations and abuses of children's rights
Грубые нарушения и злоупотребления в отношении прав детей
CDC issues children's allergy guidelines for schools
Центры по контролю и профилактике заболеваний выпустили рекомендации для школ, касающиеся аллергии у детей
Please congratulate your children's team from my side."
Пожалуйста, поздравьте от меня команду ваших детей".
Grave violations of children's rights: incidents and trends
Грубые нарушения прав детей: инциденты и тенденции
The poor state of children's education and health
Плохое состояние образования и охраны здоровья детей
Children receive primary medical care in children's polyclinics.
Первичную медицинскую помощь дети получают в детских поликлиниках.
He always pays attention to his children's behavior.
Он всегда обращает внимание на поведение его детей.
It means that their children's development can be compromised.
Это значит, что развитие их детей находится под угрозой.
I placed the medicine out of the children's reach.
Я положил лекарство в недоступное для детей место.
Parents have responsibilities to look to their children's health.
В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей.
Other dads sense their children's unsaid needs and fulfil them.
Остальные отцы чувствуют невысказанные потребности своих детей и исполняют их.
Grave violations and abuses of children's rights: incidents and trends
Серьезные нарушения прав детей и злоупотребления ими: случаи и тенденции
Children's and secondary dependant's allowances: review of the level.
надбавки на детей и иждивенцев второй ступени: обзор размера надбавок.
Children's and secondary dependant's allowances: review of the methodology.
надбавки на детей и иждивенцев второй ступени: обзор методологии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung