Beispiele für die Verwendung von "Choke" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle136 задушить33 задыхаться13 душить12 подавляться10 поперхнуться6 давиться5 захлебываться5 забивать2 заслонка1 удушение1 удушье1 воздушная заслонка1 andere Übersetzungen46

einblenden

I choke at timed tests. Мне не фартит в тестах на время.

I wanted to choke her. Хотелось её придушить.

Oh, I'll see her choke! О, я б её придушила!

Double barrel, twelve gage, full choke. Двустволка, 12 калибр, полный заряд.

Larry Lessig on laws that choke creativity Ларри Лессиг о том, как закон подавляет творчество

On the carburettor or the choke lever? От карбюратора или рычага "подсоса"?

Just keep Pierce on his choke collar. Просто держите Пирса на поводке.

What if Ron wants me to choke him? Что если Рон хочет, чтобы я его придушила?

Yeah, put you in a guillotine choke hold. Да, и сделать ему мертвый захват шеи.

Please don't say you want to choke me. Так что пожалуйста, не говори, что хочешь меня придушить.

She ate a meal that could choke a pig. Она съела столько, сколько не осилил бы боров.

Says the guy who put him in a choke hold. Говорит парень, который его вырубил.

Hey, sugar tits, did you stroke and choke the rules committee? Эй, красоточка, ты оприходовал комитет по правилам процедуры?

I want Sigourney Weaver to choke me out with her thighs. Я хочу, чтобы Сигурни Уивер придушила меня своими бедрами.

I would've asked him to choke me at the party. Я бы попросила придушить меня на вечеринке.

Everyone stays out of sight until Jack's between our choke points. Все прячутся, пока не появится Джек.

Curtailing prices, they say, would choke off R&D and stifle innovation. Они говорят, что обуздание цен погубило бы НИР и заглушило бы инновации.

You give me that look like you wanna choke me right now. Вы сейчас так смотрите, как будто хотите меня придушить.

The heart can choke the mind when all its blood flows back unto itself. Сердце берёт верх над разумом, когда вся его кровь возвращается в него же.

No, this might be a good time for me to choke his ass out. Не, сейчас самое время мне придушить эту задницу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen