Beispiele für die Verwendung von "Circle" im Englischen
Übersetzungen:
alle988
круг669
кружок45
группа36
окружать29
окружность21
обводить19
кольцо11
кружиться6
серкл4
среда2
andere Übersetzungen146
If the moral test that I endured stands, it means that Europe has come full circle:
Если моральное испытание, которому я подвергся, останется в силе, это означает, что Европа совершила полный оборот:
I'll be waiting in a telephone booth across from the dress circle.
Я буду ждать в телефонной будке через дорогу от бельэтажа.
If the moral test that I endured stands, it means that Europe has come full circle: agnostics are no longer willing to accept that being religious – and having different moral views – should not bar someone from holding an official post.
Если моральное испытание, которому я подвергся, останется в силе, это означает, что Европа совершила полный оборот: скептики больше не желают признавать, что быть верующим – и иметь разные моральные убеждения – не достаточные основания для того, чтобы запретить кому-либо занимать официальный пост.
History has come full circle in Syria.
В Сирии история совершила полный цикл и вернулась в ту точку, откуда все и началось.
Then at Hope, my bimonthly sickle-cell circle.
Потом в "Надежде" - хроническая анемия, дважды в месяц.
No-one else in my circle has speaking engagements!
Больше никого из моих знакомых не приглашают прочесть лекции!
I circle around with my engorged thoughts, my languid lust.
Я кружу здесь, наполненная мыслями, томящаяся похотью.
It was on a Tuesday evening down by Columbus Circle.
Вечером во вторник неподалёку от площади Коламбус-сёркл.
In my first four attempts, I touched the circle twice.
В ходе выполнения первых четырех попыток мне удалось это сделать два раза.
They circle the great truths again and again and again.
Они повторяют свои великие истины снова и снова.
You stole that from the homeless shelter, so full circle.
Ты украла его у какого-то бомжа, так что всё будет по честному.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung