Beispiele für die Verwendung von "City Hall" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 здание мэрии2 здание муниципалитета2 andere Übersetzungen33

Can you tell me how to get to the city hall? Вы не подскажите, как пройти к зданию мэрии?

I'm not watching this creep waltz his way into city hall without a fight. Я не хочу видеть, как этот гад пританцовывая заходит в здание муниципалитета.

So, as mayor of Malibu, I decided to lease city hall to the Oxnard school district for $1 a month for the next three years. И, как мэр Малибу, я решила сдать в аренду здание мэрии школьному округу Окснард за 1 доллар в месяц сроком на 3 года.

Measuring the avoided climate impact for the indefinite future, the entire combined efforts of the Queen, many companies, and the city halls of Copenhagen and other cities yielded $20 worth of good. Измерив предотвращенное воздействие на климат на неопределенное будущее, все объединенные усилия Королевы, многочисленных компаний и зданий муниципалитета Копенгагена и других городов принесли пользу, которая оценивается в $20.

And this is City Hall Park. Это парк Сити Холл.

Let's start with city hall. Начнем с городской управы.

We can open up city hall. Мы можем открыть городскую управу.

I'm Robert Carrick, environmental officer, City Hall. Я Роберт Каррик, сотрудник городского управления по охране окружающей среды.

I saw a white key card from city hall. Я видела белую ключ-карту из мэрии.

The mayor's office is in the city hall. Кабинет мера находится в мэрии.

So the city basically extended to City Hall Park. Таким образом, город в сущности растянулся до парка Сити Холл.

Doesn't the Seoul City Hall give out commendation? Разве Городской совет Сеула не выкажет благодарность?

I saw his hand shake, Sam, outside City Hall. Я видела, как у него дрожали руки, Сэм, около мэрии.

First thing tomorrow, the mutt's back at City Hall. Первое, что сделаешь завтра, - вернешь дворняжку в муниципалитет.

My father has a lot of clout at city hall. Мой отец имеет большое влияние в мэрии.

City hall, we're eloping, just the two of us. Мэрия, мы венчаемся, лишь мы вдвоём.

And some gross things with those juicy city hall interns. И много неприличного с горячими стажёрками из администрации.

Listen, Essen said City Hall and the bigwigs okayed the hit. Послушай, Эссен сказала, муниципалитет и важные шишки одобрили эту попытку.

Tomorrow, we'll go down to city hall and get hitched. Завтра, мы пойдём в ратушу и обвенчаемся.

Alderman Richard Ford was in his second term at city hall. Член совета Ричард Форд был избран на второй срок в мэрии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen