Beispiele für die Verwendung von "Colleague" im Englischen mit Übersetzung "коллега"

<>
My colleague is newly single. Мой недавно разведенный коллега.
Hamilton's dear friend and colleague. Дорогой друг и коллега Гамильтона.
Leave the Baron, my dear colleague! Да к черту это баронство, дорогой коллега!
The disease is outrageous, dear colleague. Болезнь неслыханна, уважаемый коллега.
Professional colleague at the freight yard. Я его коллега по погрузке.
We have a colleague in Spain. У нас есть коллега в Испании.
They congratulated their colleague on his promotion. Они поздравили своего коллегу с повышением.
I could never rat out a colleague. Я бы никогда не подставил коллегу.
A colleague checking up on a patient? Коллега, решивший проверить состояние пациентки?
Your colleague from Black Horse is already here. Ваш коллега из "Чёрного Коня" уже пришёл.
Oh dear colleague, help me a little bit. Ах, дорогой коллега, помогите мне немного.
Grandpa, this is Janek's colleague, Mr docent. Дедушка, это коллега Янека, пан доцент.
Her colleague from Yakutsk branch of the company. Коллега из Якутского филиала.
I'm a colleague of malcolm bennet's. Я коллега Малькольма Беннета.
Ex-junkie, - father, - colleague and today drum roadie. Бывшему наркоману, отцу и коллеге и теперь барабанному технику.
I can vouch for my young colleague Mr. Blythe. Я могу поручиться за своего коллегу, мистер Блайт.
So when her colleague said, "What does he do?" И когда ее коллега спросила "Чем он занимается?"
For details, see my colleague Kathleen Brooks’ article here. Подробнее читайте статью моей коллеги Кэтлин Брукс здесь.
My colleague, Dr. Paul Fenton, was living this reality. Мой коллега доктор Пол Фентон сталкивался с подобной реальностью.
When he could have been giving his colleague first aid. Когда он мог бы оказать своему коллеге первую медицинскую помощь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.