Beispiele für die Verwendung von "Communications" im Englischen mit Übersetzung "сообщение"
Übersetzungen:
alle7669
связь2605
сообщение1665
коммуникационный1488
коммуникация980
общение296
передача256
контакт60
andere Übersetzungen319
Communications, travel, and productivity are increasing.
Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.
Adriatic Sea: communications by Slovenia and Croatia.
Адриатическое море: сообщения Словении и Хорватии.
Acknowledging the receipt of communications to their authors;
подтверждение получения сообщений, направляемое их авторам;
Chapter 6 Communications concerning the India-Pakistan question
Глава 6 Сообщения, касающиеся индо-пакистанского вопроса
Chapter 5 Communications concerning the India-Pakistan question
Глава 5 Сообщения, касающиеся индо-пакистанского вопроса
It also includes a department for communications interception.
В нее входит также отдел по перехвату сообщений.
Chapter 8 Communications concerning the India-Pakistan question
Глава 8 Сообщения, касающиеся индо-пакистанского вопроса
Tap the Communications tab and select Emails from the list.
Перейдите на вкладку Уведомления и в списке выберите пункт Сообщения эл. почты.
Communications About Our Services and the Facebook Family of Companies.
Сообщения о Сервисах WhatsApp и группе компаний Facebook.
% of total foreign investments were directed to transport, warehouses and communications.
17,5 % общего объема иностранных инвестиций направляется в сферу транспорта, складского хозяйства и сообщений.
DKIM verification is automatically used for all messages sent over IPv6 communications.
Проверка DKIM используется автоматически для всех сообщений, отправленных через подключения по протоколу IPv6.
See the Stored Communications Act, 18 U.S.C. § 2701 et seq.
См. Stored Communications Act (Закон о сохраненных сообщениях), 18 свод законов США § 2701 и далее.
Procedural issues: Insufficiently substantiated claim, abuse of the right to submit communications
Процедурные вопросы: Недостаточное обоснование утверждений, злоупотребление правом представлять сообщения.
You will not post unauthorized commercial communications (such as spam) on Facebook.
Вы не будете рассылать или иным образом размещать несанкционированные коммерческие сообщения (например, спам) на Facebook.
You will not be able to unsubscribe from these non-promotional communications.
Вы не сможете отказаться от получения этих сообщений, которые не содержат рекламу.
You can block users if you don’t want to receive their communications.
Вы можете заблокировать пользователей, если не хотите получить сообщения от них.
If in writing, the terms of clause 23 (Communications and Notices) will apply.
В случае информирования в письменном виде будут действовать условия пункта 23 (Уведомления и сообщения).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung