Beispiele für die Verwendung von "Conferences" im Englischen mit Übersetzung "конференция"
Übersetzungen:
alle10745
конференция9677
конференционный634
встреча384
конференц3
обмен мнениями1
andere Übersetzungen46
International meetings, conferences and symposiums
Международные совещания, конференции и симпозиумы по топонимам
conferences, summer schools, journals, periodicals, networks.
Например, конференции, летние школы, газеты, периодические издания, сети.
ISARM/TARM regional workshops and conferences
Региональные рабочие совещания и конференции ISARM/TARM
Representation at international conferences and meetings
Участие в международных конференциях и совещаниях
International names meetings, conferences and symposiums.
международные совещания, конференции и симпозиумы по топонимам.
National names meetings, conferences and symposiums
Национальные совещания, конференции и симпозиумы по топонимам
Ad hoc ministerial conferences and intergovernmental meetings
Специальные конференции министров и межправительственные совещания
This is how international conferences sometimes work.
Вот так иногда работают международные конференции.
Leadership Conferences on Civil and Human Rights
Конференции лидеров по гражданским правам и правам человека
Other currency-centered conferences were dismal failures.
Другие конференции, основным на которых был валютный вопрос, оказались провальными.
Conferences on climate change will still be held.
Конференции по глобальному потеплению будут еще проводиться.
The holding of international conferences would be maintained.
Будет сохранена практика проведения международных конференций.
Many international conferences have been held in Geneva.
В Женеве проводится множество международных конференций.
The experience capital in the world of conferences.
Мировая столица впечатлений в формате конференций.
Organizing regional and international conferences on counter terrorism issues.
организация региональных и международных конференций по вопросам борьбы с терроризмом;
Data capacity, indicators in the context of monitoring conferences;
«Статистический потенциал и показатели в контексте контроля за осуществлением решений конференций»;
Every year they hold nationwide conferences, roundtables and workshops.
Ежегодно ими проводятся всеукраинские конференции, «круглые столы», семинары-практикумы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung