Beispiele für die Verwendung von "Confidence" im Englischen mit Übersetzung "доверие"

<>
Consumer confidence has picked up. Индекс потребительского доверия вырос.
Small business confidence also fell. Малый бизнес доверия также снизился.
This should give confidence to investors. Это должно восстановить доверие инвеститоров.
Bosses lose confidence, panic about accounting. Начальство теряет доверие, начинает переживать из-за расходов.
They increased patient confidence and nurse happiness. Это повысило доверие пациентов и удовлетворенность медсестер.
The basic problem, of course, is confidence. Главной проблемой, безусловно, является доверие.
The boost to confidence is already palpable. Стимул к укреплению доверия уже ощутим.
He inspires confidence; I felt it immediately. Он внушает доверие; я мгновенно это почувствовал.
Restoring confidence has been helpful and important. Восстановление доверия было полезным и важным.
Nor has Belgrade given grounds for confidence. Белград также не дает оснований для доверия.
So our confidence is not shaken, yet. Так что, наше доверие все еще не расшатано.
if three pieces: confidence level is 85% если найдено три части: уровень доверия — 85%
Proper reforms can produce confidence and growth. Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.
Thank you for your confidence in me. Благодарю Вас за доверие.
if two pieces: confidence level is 75% если найдено две части: уровень доверия — 75%
Nor does Greece's default history inspire confidence. Не внушает также доверия история дефолта Греции.
Dr. Young, Captain Bridger retains my full confidence. Доктор Молодые, капитан Бриджер сохраняет моим полным доверием.
I am eager to earn your confidence back. - Я очень хочу вернуть ваше доверие".
We very much appreciate your confidence in us Мы очень ценим Ваше доверие
With a great deal of confidence here, dad. С большой долей доверия, папа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.