Beispiele für die Verwendung von "Configures" im Englischen mit Übersetzung "настраивать"
Übersetzungen:
alle2461
настраивать2240
настраиваться137
конфигурировать39
сконфигурировать19
конфигурироваться3
конфигурированный1
andere Übersetzungen22
Outlook configures services with only the user name and password
Outlook настраивает службы только с помощью имени пользователя и пароля.
This field configures the iframe that loads when a player loads your game.
В этом поле можно настроить форму iframe, которая загружается при запуске вашей игры.
This example configures the Content Filter agent to send a customized rejection response.
В этом примере для агента фильтрации контента настраивается отправка настроенного ответа об отклонении.
This option configures Exchange to remove attachments if a message cannot be delivered.
Этот параметр настраивает Exchange на удаление вложений, если сообщение не удается доставить.
This example configures the following message tracking log settings on the server named Mailbox01:
В этом примере показано, как настроить следующие параметры журнала на сервере с именем Mailbox01:
Configures the visibility of the Send connector to other Exchange servers in the organization.
Настройте видимость соединителя отправки для других серверов Exchange в организации.
The first email address policy that identifies a recipient configures the recipient's email addresses.
Первая политика адресов электронной почты, в которой определяется получатель, настраивает адреса электронной почты получателя.
This example configures the mailbox of Robin Wood to require all senders to be authenticated.
В этом примере показано, как настроить почтовый ящик Robin Wood с обязательной проверкой подлинности всех отправителей.
This example configures the existing Send connector named "Contoso.com Outbound" to proxy outbound mail.
В этом примере показано, как настроить существующий соединитель отправки с именем Contoso.com Outbound на передачу исходящей почты с использованием прокси-сервера.
Configures an Enterprise partner application that self-issues OAuth tokens to successfully authenticate to Exchange.
настраивает корпоративное партнерское приложение, которое самостоятельно выпускает маркеры OAuth для успешной проверки подлинности в Exchange;
The table below outlines the main options that the Hybrid Configuration wizard modifies and configures.
В представленной ниже таблице описаны основные параметры, изменяемые и настраиваемые при помощи мастера гибридной конфигурации.
The wizard configures your on-premises Exchange and Exchange Online organization for hybrid mail routing.
Мастер настраивает локальную организацию Exchange и организацию Exchange Online для маршрутизации гибридной почты.
This example configures the value DoNotMigrate for the CustomAttribute5 property of the group named Experimental Project.
В этом примере показано, как настроить значение DoNotMigrate для свойства CustomAttribute5 группы Experimental Project (Экспериментальный проект).
This example configures the Title, Department, Company, and Manager properties for the mail contact Kai Axford.
В этом примере показано, как настроить должность, отдел, организацию и руководителя для почтового контакта Kai Axford.
This example configures the IP Allow list to filter incoming connections from internal and external mail servers.
Этот пример настраивает список разрешений IP-адресов для фильтрации входящих подключений от внутренних и внешних почтовых серверов.
This setting configures how message senders are notified when their messages aren't approved by a moderator:
Этот параметр позволяет настроить способ уведомления отправителей сообщений о том, что их сообщения не были утверждены модератором.
This example configures all IP Allow List providers to filter incoming connections from internal and external mail servers.
Этот пример настраивает всех поставщиков белого списка IP-адресов для фильтрации входящих подключений от внутренних и внешних почтовых серверов.
Configures Skype for Business for your organization and can view all the activity reports in the Office 365 admin center.
Настраивает Skype для бизнеса в организации и может просматривать все отчеты об активности в Центре администрирования Office 365.
This example configures the mailbox john@contoso.com to have a maximum of 2,000 safe senders and 200 blocked senders.
В этом примере показано, как настроить для почтового ящика yuri@contoso.com максимальное количество отправителей, равное 2000 надежным отправителям и 200 заблокированным отправителям.
This example configures the mailbox of Robin Wood to also reject messages sent by members of the group Legal Team 3.
В этом примере показано, как настроить почтовый ящик Robin Wood для отклонения сообщений, созданных членами группы рассылки Legal Team 3.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung