Beispiele für die Verwendung von "Conversation" im Englischen mit Übersetzung "разговор"

<>
Is conversation makes you uncomfortable? Этот разговор ставит тебя в неудобное положение?
I could live without conversation. Знаешь, я смогу прожить без разговоров.
The conversation must begin today. Этот разговор надо начинать уже сегодня.
Hakim, this conversation is over. Хаким, этот разговор окончен.
With reference to our telephone conversation Со ссылкой на наш телефонный разговор
It is already a global conversation. Это уже глобальный разговор.
I lost track of the conversation. Я потерял нить разговора.
Is this the topic of conversation? Это тема для разговора?
The conversation got back on track. Разговор вернулся в нужное русло.
Mary broke in on our conversation. Мэри вмешалась в наш разговор.
The conversation was off the record. Разговор был неофициальным.
An incredible conversation sprung up there. Там начался невероятный разговор.
It just came up in conversation. Он только что вступил в разговор.
But more than conversation is needed. Но требуется нечто большее, чем просто разговоры.
The conversation again turned to Macron. Разговор снова зашел о Макроне.
It's just a conversation, Coot. Это всего лишь разговор, Кут.
We've never had a deep conversation. У нас никогда не было разговора по душам.
Look, just work it into the conversation. Слушай, просто вверни это в разговор.
It enables that conversation to get serious. И здесь уже разговор приобретает серьезный характер.
At least Mom can hold a conversation. Мама хоть может поддерживать разговор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.