Beispiele für die Verwendung von "Cops" im Englischen mit Übersetzung "полицейский"
Übersetzungen:
alle456
коп253
полицейский121
мент9
легавый4
красть1
схватить1
покупать1
украсть1
хватать1
andere Übersetzungen64
“They’re really sensitive to what cops say.
- Они очень чувствительно относятся к тому, что скажут полицейские.
Cops back home in Tallahassee took care of mine.
Полицейские дома, в Таллахасси, позаботились о моих.
Must be why the cops called these results inconclusive.
Вот почему полицейские назвали результаты экспертизы неокончательными.
Everybody thought the four cops would go to jail.
Все думали, что четверо полицейских получат сроки.
When do you find time to play cops and robbers?
Когда вы находите время на то, чтобы играть в полицейских и разбойников?
And you can see the cops in this footage right here.
На этих фрагментах вы можете видеть полицейских.
We're not cops and they haven't committed any crimes.
Мы с вами не полицейские, а они не беглые преступники.
Released, but then she skipped out before the cops could interview her.
Ее отпустили, но потом она скрылась, прежде чем полицейские смогли допросить ее.
Maybe the cops saw Ali sneaking out of her house last night, too.
Может, полицейские тоже видели, как Эли выбралась из дома прошлой ночью.
When the cops knocked down my door, put a shotgun to my head.
Когда полицейские выбили мою дверь, приставили ствол к голове.
And now he's fielding questions from the cops about a dead girl.
И теперь полицейские засыпают его вопросами о мертвой девочке.
The cops want everyone off the streets, so no sleeping in my car tonight.
Но сегодня полицейские очистили улицы, в машине переночевать не вышло.
19 years ago, Raglan and at least 2 other cops were kidnapping mobsters for ransom.
19 лет назад Реглан и еще минимум два полицейских похищали бандитов ради выкупа.
And none of this means it was cops taking a body out of the building.
И ничего не указывает на то, что это полицейские вынесли тело из здания.
Back then there was a definite possibility that cops could get a guy to talk.
Когда-то была определенная возможность, что полицейские смогут заставить парня говорить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung