Beispiele für die Verwendung von "Couldn" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle37 мочь24 andere Übersetzungen13
You couldn &apos;t handle that. Вы не смогли бы справиться с этим.
He couldn &apos;t face that. Он не смог это выдержать.
I couldn &apos;t find him. Я не нашел его.
I couldn &apos;t keep her here. Не смогла удержать ее.
But I couldn &apos;t find him. Но я не смог найти его.
I couldn &apos;t bear seeing you hurt. Я не смогу вынести, если тебе будет больно.
But they couldn &apos;t find the body. Правда, тело не смогли найти.
I thought you said that mare couldn &apos;t throw you. Я думал, ты говорил, что она не сможет сбросить тебя.
Because of you I couldn &apos;t fill up 5 years. Из-за тебя я не выдержала 5 лет.
I swear to you, baby boy, that I couldn &apos;t refuse. Клянусь тебе, малыш, я не смог бы отказаться.
For ten years you couldn &apos;t learn how to be a guardian. За десять лет не научился, как работать охранником.
Too bad Brian, Cassie and Keith couldn &apos;t be here to watch me. Жаль, что Брайан, Кэсси и Кит не видят меня сейчас.
Yes, and you wanted to try and break your habits, - but you couldn &apos;t. Да, и вы хотели отказаться от своих привычек, но не смогли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.