Beispiele für die Verwendung von "Covered" im Englischen

<>
einblenden
Didn't know it covered insoles. Не знал, что это охватывает и стельки.
Covered Calls with Index Futures Покрытые коллы с индексными фьючерсами
and it covered all students. и она касалась всех учащихся.
I covered for your bony butt. Я прикрывал твой костлявый зад.
Once, the news media covered sports as if it were politics. Когда-то СМИ освещали спорт, как будто это политика.
My body is covered with a plastic sheet. Кроме этого, я закрываю тело полиэтиленовой пленкой.
Only collision liability is covered under the hull insurance policy. Полисом страхования корпуса судна покрывается только ответственность за столкновение.
The cab driver covered his face with his hands. Водитель, защищал свое лицо руками.
Get covered with this blanket Накройте себя этим одеялом
A representative of the insurers stressed that insurance coverage could under no circumstances replace effective risk management measures, such as the use of computerized systems in order to minimize the risks covered. Представитель страховщиков подчеркнул, что страховое покрытие ни при каких обстоятельствах не может заменить эффективные меры по управлению рисками, такие, как использование компьютеризированных систем, для сведения к минимуму охватываемых рисков.
The mountain is covered with snow. Гора укрыта снегом.
Covered wagons were not cheap. Крытые фургоны были недешевы.
Don't worry, Reverend, according to your policy, your church is covered for everything but acts of God. Не переживайте, Преподобный, в соответствии с условиями договора, ваша церковь застрахована от всего, кроме Божьего промысла.
He covered it with makeup. Он замазал его гримом.
The flight lasted 12 seconds and covered 120 feet. Полет длился 12 секунд, аэроплан преодолел 120 метров.
I'll return covered with medals. Я вернусь усыпанный орденами и медалями.
I was on a hill covered with flowers and there was a beautiful girl with pigtails. Я бежал по горе, усеянной цветами, и там была прекрасная девушка с косичками, лет пятнадцати не больше.
I want Finn naked, covered in Dairylea. Я хочу, чтобы Финн был голым, и обмазан мягким сыром.
Removal measures and situations covered by the topic Меры по удалению и ситуации, охватываемые темой
He was covered with sweat. Он был покрыт потом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen