Beispiele für die Verwendung von "Cross" im Englischen mit Übersetzung "пересекать"

<>
Don’t cross the line! Не пересекайте линию!
Five bridges cross the Tyne Пять мостов пересечь тайн
Can't cross the picket line. Я не могу пересечь линию пикета.
Yeah, what's the cross street? Да, а, какая пересекающая улица?
Don’t cross the restrictive line! Не пересекайте ограничительную линию!
We cross the river at Morgantown. Мы пересечем реку в Морген Тауне.
Snake won't cross a braided rope. Змея не пересечет плетеную веревку.
I need to cross the Narrow Sea. Мне нужно пересечь Узкое море.
We cross the railroad tracks every morning. Мы пересекаем железнодорожные пути каждое утро.
The ship will cross the equator tonight. Судно сегодня пересечёт экватор.
They will cross the River Severn to invade. Они пересекут Северн и вторгнутся в королевство.
You've got to cross all these borders. Придётся пересекать множество границ.
I forbid you to cross that finish line! Я запрещаю тебе пересекать финишную черту!
I am not allowed to cross the transom. Мне вот не разрешено пересекать порог ее двери.
She'll have to cross the Arafura Sea. Потом еще нужно пересечь Арафурское море.
But I didn't cross the finish line! Но я не пересекла финишную черту!
You best cross the river and make a camp. Вам лучше пересечь реку и сделать привал.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen. И карикатуры могут пересекать границы, как вы видели.
Nuevo Laredo is where they would most likely cross. И пересекать границу, скорее всего, они будут в Нуэво-Ларедо.
Today, more than 35% of goods cross national borders. Сегодня более 35% товаров пересекает национальные границы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.