Beispiele für die Verwendung von "Currently" im Englischen mit Übersetzung "в настоящее время"

<>
We're currently seeing Madness. В настоящее время мы видим Сумасшествие
These, currently, are modest enough. В настоящее время они ведут себя достаточно сдержанно.
ICA currently has 20 affiliate members. В настоящее время МКА насчитывает 20 ассоциированных членов.
FxPro cTrader currently supports 16 languages. В настоящее время FxPro cTrader поддерживает 16 языков.
You might currently be entering data. Возможно, в настоящее время вводятся данные.
Oh currently busy with other callers. Ох в настоящее время занят другими абонентами.
Mother deceased, father currently serving time. Мать скончалась, отец в настоящее время отбывает срок.
Three projects are currently under way. В настоящее время в стадии осуществления находятся три проекта.
He is currently serving his term. В настоящее время он отбывает свой срок заключения.
Rationale: The IIR is currently optional. Обоснование: в настоящее время представление ИДК является факультативным.
Currently, the US dollar remains dominant. В настоящее время американский доллар остается доминирующим.
No replacement feature is currently available. Замена функции в настоящее время недоступна.
FxPro cAlgo currently supports 14 languages. В настоящее время FxPro cAlgo поддерживает 14 языков.
Currently serving for a second term. В настоящее время выполняет функции второй срок.
Two “great games” currently roil South Asia. В настоящее время в Южной Азии разворачиваются две «большие игры».
Yes, Europe currently punches below its weight. Да, в настоящее время участие Европы в международных делах не соответствует ее политическому и экономическому могуществу.
Xbox Live online stores are currently unavailable Магазины Xbox Live в настоящее время недоступны
Not currently supported (only Linear In-Stream) В настоящее время не поддерживается (только для линейных объявлений In-Stream)
The court investigation is currently under way. В настоящее время продолжается судебное следствие.
China is currently in a holding pattern. Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.