Beispiele für die Verwendung von "Curse" im Englischen

<>
einblenden
The curse of halitosis, Scotty? Дурной запах изо рта, Скотти?
The ogres, Rumpel, your curse. Огров, Румпеля, твоё заклятье.
Can Lebanon Escape the Resource Curse? Сможет ли Ливан избежать сырьевого проклятья?
The curse takes its hold slowly. Заклятие вступает в силу медленно.
Call this the "safe-haven curse": Назовем это "проклятьем убежища":
Can't you break the curse? Ты можешь снять заклятие?
What does Arthur think about the curse? Что Артур думает о заклятии?
TV crew says I curse too much. Телевизионщики говорят, что я слишком много матерюсь.
The moonstone is what binds the curse. Лунный камень сдерживает проклятье.
Well, maybe he won't curse tonight. Ну, может сегодня он не будет материться.
Maybe try not to curse so much? Может, попробуешь не материться так много?
A French Cure for the Resource Curse Французское лекарство от ресурсного проклятья
Then she can undo this fearful curse? Она может снять это ужасное заклятие?
A tall, dark prince traveling under a curse. Высокий темноволосый принц, путешественник.
Curse of the Bambino lasted 86 years, right? Проклятье Бамбино длилось 86 лет, верно?
The Cruciatus Curse ought to loosen your tongue. Заклятие Круциатус должно развязать вам язык.
The curse is working its way towards her heart. Проклятье нацелено на ее сердце.
When the curse fails, Maleficent will come for me. Проклятье не подействует, и Малефисента придёт за мной.
Well, it wasn't a killing curse, you see. Это было не смертельное заклятие, понимаете.
This curse will last till the end of time! Это проклятье будет длиться вечно!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen