Beispiele für die Verwendung von "Cut" im Englischen mit Übersetzung "порезать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6408 сокращать1371 сокращаться869 снижать810 сокращение640 отрезать248 вырезать144 разрезать122 перерезать99 резать86 срезать77 понижение45 порезать43 доля41 порез36 кусок32 подстригать24 остригать20 прерывать19 разрез19 порезаться18 нарезать17 срубить16 рубить14 отсекать13 стричь12 надрез11 подрезать11 cut5 нарубить5 прорезывать5 ухудшение3 вредить3 выпивать3 выпиливать3 кроить3 отрезок3 распил3 прорезать3 спилить3 разрезаться3 срез2 врезать2 вырезаться2 рассечь2 резаный2 разделывать2 перепиливать2 срубаться1 врезанный1 вырезка1 вырез1 накромсать1 отрез1 повырезать1 подрубать1 прорезь1 резаться1 спиленный1 отсекаться1 стригущий1 отрезаться1 рассеченный1 andere Übersetzungen1477

einblenden

Let me cut the carrots. Дай мне порезать морковь.

Listen, cut those radishes, okay? Слушай, порежь эту редиску, ладно?

But don't cut the wire. Только не порежь сами провода.

We shoulda cut something dead commercial. Мы должны порезать что коммерчески не выгодно.

I'm gonna cut up cantaloupe. Я порежу дыню.

I cut my leg the other day. Я на днях порезала ногу.

Don't cut yourself with that knife! Не порежь себя этим ножичком!

So, you found a cut fan hose? Так ты нашла порезанный шланг?

I cut and salted 1,000 mackerels. Я порезала и засолила 1000 скумбрий.

She cut her hand on a knife. Она порезала руку ножом.

Yes, I cut myself on my left hand. Да, я порезал левую руку.

This poor boy was beaten, cut and shot. Этот бедняга был избит, порезан и застрелен.

She was going to cut Janie to pieces. Она собиралась порезать ее на кусочки.

After that, cut the bell pepper into long strips. После этого порежьте острый перец на длинные полоски.

I am gonna cut you like day-old challah! Я порежу тебя как зачерствелую халу!

I cut my foot on a rock in the garden. Я порезала ногу на камне в саду.

I cut a guy who wouldn't pass the gravy. Я порезал парня, который не передал подливку.

And Odessa cut her hand helping me clean it up. А Одесса порезала свою руку, помогая мне собрать осколки.

Why did I cut and salted 1,000 mackerels today? Ты знаешь, зачем сегодня я порезала и засолила 1000 скумбрий?

So you believe Dino because he gave you a paper cut? Так ты веришь Дино, потому что он тебе руку порезал?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen