Beispiele für die Verwendung von "Cut" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6408 сокращать1371 сокращаться869 снижать810 сокращение640 отрезать248 вырезать144 разрезать122 перерезать99 резать86 срезать77 понижение45 порезать43 доля41 порез36 кусок32 подстригать24 остригать20 прерывать19 разрез19 порезаться18 нарезать17 срубить16 рубить14 отсекать13 стричь12 надрез11 подрезать11 cut5 нарубить5 прорезывать5 ухудшение3 вредить3 выпивать3 выпиливать3 кроить3 отрезок3 распил3 прорезать3 спилить3 разрезаться3 срез2 врезать2 вырезаться2 рассечь2 резаный2 разделывать2 перепиливать2 срубаться1 врезанный1 вырезка1 вырез1 накромсать1 отрез1 повырезать1 подрубать1 прорезь1 резаться1 спиленный1 отсекаться1 стригущий1 отрезаться1 рассеченный1 andere Übersetzungen1477

einblenden

We cut our living costs. Мы сократили наши жизненные расходы.

Norges Bank did not cut rates. Банк Норвегии не снизил ставки.

They even cut her teets. Даже титьки ей отрезали.

To move cells, click Cut. Чтобы переместить ячейки, нажмите кнопку Вырезать.

Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.

He cut the fuel hose! Он перерезал шланг!

First, cut the red wire. Сперва режь красный провод.

We cut off his harness. Мы срезали с него аркан.

Another cut may be on the table later in the year Очередное понижение может быть рассмотрено далее в этом году

Let me cut the carrots. Дай мне порезать морковь.

Your cut for the sugar job. Твоя доля в сахарном деле.

The Economic Case Against Bush's Tax Cut Доводы против сокращения чистого налога

I have a cut here. У меня здесь порез.

Whitehall cut her to pieces. Уайтхолл порезал ее на куски.

Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.

Did he cut her hair? А он остриг ей волосы?

Please cut short your vacation and return. Пожалуйста, прервите отпуск и возващайтесь.

Inarticulate hands do not a precise cut make. Нетренированные руки не смогут сделать точный разрез.

I asked you to cut them in dice. Я же просил нарезать кубиками.

Cut and measured to length. Срублено по нужной длине.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen