Beispiele für die Verwendung von "Dare" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle335 осмеливаться115 сметь77 посметь45 дерзать16 отваживаться15 позволять себе2 andere Übersetzungen65

einblenden

Thanks for tuning in and welcome to a special celebrity edition of Double Dare. Спасибо, что переключились на нас, и добро пожаловать на специальный выпуск "Двойного вызова".

And dare not fight back. Да ещё и не давать сдачи.

How dare we be optimistic? Можем ли мы назвать себя оптимистами?

How dare you raise your hand? Как ты можешь после этого поднимать руку?

I dare you to jailbreak eric. Я вызываю тебя вызволить Эрика.

We dare not let this happen. Мы не позволим, чтобы это случилось.

Even Sandow didn't dare contradict him. Даже Сэндоу не смог перечить.

I don't even dare unbutton it. Я даже боюсь его расстёгивать.

Certainly men were everywhere eager to dare.” Конечно, везде находились люди, готовые рискнуть».

Don't you dare loose another arrow! Даже не думай доставать еще одну стрелу!

I dare not touch the viscounts' things. Я не имею права прикасаться к вещам господина.

I dare not watch TV and news. Я боялась смотреть телевизор и читать новости.

Who are you to dare question my word? Кто вы такой, чтобы сомневаться в моих словах?

You dare to go rifling through those things? Решилась сходить нарезы через эти вещи?

I dare them to nest in Enid, Oklahoma. Пусть откладывают яйца в Энид, Оклахома.

You won't dare do it, Carrot-top. Ты не сможешь, Рыжик.

Yes, please, beat my pants off, if you dare. Да, пожалуйста, оставь меня без штанов, если не боишься.

Don't you dare play that card with me. Так что не пытайся разыграть со мной эту карту.

Don't you dare propose to me over the intercom! Не вздумай делать мне предложение по переговорному устройству!

Released in 1981, Dare crystallised the new synth-pop sound. Альбом "Dare", вышедший в 1981 году, воплотил в себе новое синти-поп звучание.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen