Exemples d'utilisation de "Dashboard" en anglais
Traductions:
tous462
панель мониторинга46
приборная панель12
приборная доска12
панель инструментов5
панель приборов2
щиток1
autres traductions384
And now that mind is getting sponged off the dashboard of a Chrysler.
И теперь этот ум полирует приборную доску Крайслера.
From this screen, click on the “Dashboard” tab.
На этой странице откройте вкладку «Панель инструментов».
So, in order to get the intimacy, to share that experience with you, the guys - the two most popular mounts - there was a camera on the turret, the gun turret, and then on the dashboard of the Humvee.
Так что ради особой интимности, для того что-бы разделить с вами впечатления, камеры были установлены в двух самых используемых точках - на артиллерийской башне, и на приборном щитке Хаммера.
H, stuff on the dashboard is definitely engine oil.
Эйч, вещество с приборной панели - определенно машинное масло.
The stuff on the dashboard is calcium-based, used for trucks, cars, motorcycles.
Вещество с приборной доски на основе кальция, используется для грузовиков, машин, мотоциклов.
Click the link for Advanced Options, then select the Dashboard tab.
Нажмите ссылку «Расширенные параметры», а затем выберите вкладку «Панель инструментов».
Setup of the Environmental sustainability dashboard
Настройка панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
If you are using the latest version of the dashboard:
Если используется последняя версия приборной панели, выполните следующее.
Arrangement for testing child restraint devices group 0, not supported by the dashboard
Схема испытания детских удерживающихся устройств, относящихся к группе 0, которые не опираются на приборную доску
In the "Dashboard” tab, you’ll see the ability to “Delete and Re-import” your strings.
Во вкладке «Панель инструментов» вы сможете «Удалить и снова импортировать» свои строки.
Inside, half of the switches and buttons have been ditched to create this more minimalist dashboard.
Внутри половину переключателей и кнопок выкинули, чтобы создать эту, более минималистичную, приборную панель.
Parts of the dashboard above the level of the instrument panel, if contractable by a 165 mm diameter sphere, shall be at least blunted.”
Элементы, расположенные выше приборной доски (если они вписываются в сферу диаметром 165 мм), должны быть по крайней мере затуплены ".
And go to the App Center Translation Panel --> Dashboard tab and uncheck all the locales but the one your app uses.
Перейдите в панель переводов Центра приложений. Откройте вкладку «Панель инструментов» и снимите галочки для всех языков и регионов, которые не использует ваше приложение.
You hear “Dashboard, Primary navigation link.”
Вы услышите сообщение "Панель мониторинга, основная ссылка для перехода".
In recognition of the need for further improvements, UNOPS initiated the implementation of the Atlas asset module and creation of the'assets dashboard'.
Признавая необходимость дальнейшего совершенствования работы, ЮНОПС приступило к внедрению модуля активов системы «Атлас» и созданию «приборной панели по учету активов».
Parts in other areas of the dashboard above the level of the instrument panel, if contractable by a 165 mm diameter sphere, shall be at least blunted.
Элементы, находящиеся в других зонах над уровнем приборной доски (если они вписываются в сферу диаметром 165 мм), должны быть по крайней мере затуплены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité