Beispiele für die Verwendung von "Deal" im Englischen mit Übersetzung "соглашение"

<>
einblenden
Toward a Green New Deal Вперед, к новому зеленому соглашению
A Global Green New Deal Новое зелёное мировое соглашение
A New Deal for Greece Новое соглашение для Греции
We brokered a deal at brunch. Мы заключили соглашение во время бранча.
Why the Greek Deal Will Work Почему соглашение с Грецией сработает
An Iran Deal Ten Years Late Соглашение с Ираном опоздало на 10 лет
Living With the Iran Nuclear Deal Чего стоит ожидать от ядерного соглашения с Ираном
The actual deal was struck last September. А реальное соглашение было подписано в сентябре прошлого года.
But it is also a done deal. Но это уже подписанное соглашение.
Making the Most of the Brexit Deal Добиться максимума от соглашения о Брексите
The Future of the Iran Nuclear Deal Будущее иранского ядерного соглашения
The Lima deal is weak in many respects. Соглашение в Лиме является слабым во многих отношениях.
The Iran Nuclear Deal Is Bad – and Necessary Иранское ядерное соглашение – плохое и необходимое
Tymoshenko has accepted the deal; Yanukovych has not. Тимошенко согласна на договоренность, но Янукович отказался от соглашения.
But that deal now appears to be collapsing. Однако сегодня это соглашение идет к разрыву.
But they have not yet produced a deal. Но они пока еще не привели к соглашению.
Moreover, no deal can be made with Hamas. Кроме того, с Хамасом не может быть заключено никаких соглашений.
No, not unless a deal is on the table. Нет, пока не будет соглашения.
The deal also included an historic land-reform program. Соглашение также включало историческую программу земельной реформы.
It is hard to imagine a more shameful deal. Трудно представить себе более постыдного соглашения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen