Beispiele für die Verwendung von "Death" im Englischen mit Übersetzung "смертельный"
Übersetzungen:
alle7306
смерть3146
смерти1913
смертный768
гибель320
смертельный123
конец69
кончина34
авария34
уничтожение15
погибель8
вымирание3
уход из жизни3
andere Übersetzungen870
So let's call it the death spiral of negativity.
Так что, назовём это смертельной спиралью негативности.
This woman spends every second of her life scared to death.
Эта женщина каждую секунду своей жизни проводит в смертельном страхе.
The MiG he last saw in a high-speed death dive?
«А когда он в последний раз видел МиГ в смертельном скоростном пикировании вниз?
And if the title "Searching for Armillaria Death Rings," sounds ominous, it is.
И если заголовок "Поиски смертельных кругов Армиллярии" звучит угрожающе, это действительно так.
he then delivered a death blow to inflation by implementing Convertibility in 1991.
тогда он нанес смертельный удар инфляции, претворив в жизнь "Конвертируемость" в 1991 году.
We fear civil wars, death tolls, having to learn the names of new countries.
Мы боимся гражданских войн, смертельных исходов, того, что придется учить названия новых стран.
This, indeed, was the debt death trap that engulfed Argentina between 1998 and 2001.
Как раз в этом и заключалась смертельная ловушка долгов, в которую в 1998-2001 гг. попала Аргентина.
Oh, speaking of wicked, I hear Madame de Chateauroux is ill and close to death.
Кстати о плутовках, я слышала, что мадам де Шатору смертельно больна.
Or he spotted our patrol car tailing him and decided against going all Death Wish.
Либо же, он заметил нашу машину и решил не исполнять Смертельное Обещание.
Across the atmosphere human beings burns to death from radiation a hundred times the fatal dose.
На одном полушарии все люди погибнут, получив дозу радиации, в 100 раз превышающую смертельную.
Dissidents in Singapore were often locked up and maltreated, but no one was tortured to death.
Диссидентов в Сингапуре часто запирали и плохо с ними обращались, но никто не подвергался смертельным пыткам.
So all I have to do is find the controls of this death ray and deactivate it.
Так что, всё, что я должна сделать - найти управление этим смертельным лучом и отключить его.
My mom thought she had struck the death blow by taking away my dad's tightie-whities.
Мама думала, что нанесла смертельный удар, спрятав отцовские брифы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung