Beispiele für die Verwendung von "Degree" im Englischen
Übersetzungen:
alle3782
степень1335
степени703
градус336
градусы260
уровень173
мера164
положение81
род14
дипломный7
ступень4
andere Übersetzungen705
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
Китовые и приматы также обладают автобиографическим "Я" в какой-то мере.
Some nuclear possessors enjoy a relatively high degree of security and stability, due to their strength or geopolitical situation.
Некоторые обладатели ядерного оружия достигли относительно высокого уровня безопасности и стабильности благодаря своей мощи или геополитическому положению.
It really is this young versus the old to some degree.
Это действительно проблема отцов и детей в некотором роде.
You will not finish your degree, you will never start your diploma.
Ты не получишь диплом и даже не начнёшь писать дипломную работу.
Did you know he was a 33rd Degree Master Mason?
Ты в курсе, что у него была 33-я ступень Мастера масонов?
Solstice degrees add latitude, then subtract 1 degree a day.
Градус солнцестояния плюс широта, затем вычитаем 1 градус в день.
Group members can invite their 1st degree connections to join.
Участники группы могут пригласить в неё своих контактов 1-го уровня.
Here again, to a certain degree, the complex problems of “extensive reservations” arise.
В данном случае речь идет в определенной мере о сложной проблеме " расширительных оговорок ".
Still, the general situation is that the women continue to have a lower degree of education than men do.
Однако общее положение дел по-прежнему таково, что уровень образованности женщин ниже, чем у мужчин.
So it is today, to some degree, with Pax Americana – a kind of imperial world order that was never a formal empire.
Так происходит сегодня, в некоторой степени, с Pax Americana (лат. Американский мир) - своего рода империальный мировой порядок, который никогда не был формальной империей.
Two universities and the Higher Institute of Police Education offered degree courses in human rights.
Два университета и Высший институт подготовки полицейских предлагают дипломные курсы в области прав человека.
The education science faculty in Jordan provides in-service teacher education to 203 teachers to upgrade their qualifications from a two-year diploma to a four-year first-level university degree with three years of training.
На курсах повышения квалификации в Иордании без отрыва от работы переподготовку проходят 203 имеющих диплом о завершении двухгодичного учебного заведения преподавателей, которые получат университетский диплом первой ступени, предусматривающий обучение в течение трех лет.
Attribution, however, is a matter of degree.
Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
Degree, Leiden University, the Netherlands (1969)
Степень магистра права, Лейденский университет, Нидерланды (1969 год)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung