Beispiele für die Verwendung von "Delivering" im Englischen

<>
einblenden
Your ad isn't delivering. Ваша реклама не показывается.
I was just delivering the crib. Я просто решил занести колыбельку.
I'm delivering a hair brush. Я просто заношу расческу.
Yet neither approach is delivering good results. Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам.
True, you're terrible at delivering meat. Это правда, ты - ужасный доставщик.
Are governments delivering services to the citizens? Служат ли правительства своим гражданам?
Delivering on Promises to the Middle Class Выполнить обещания перед средним классом
You're not delivering my sushi, are you? Вы доставщики суши, да?
We just stopped him from delivering a ransom payment. Мы всего лишь помешали ему передать выкуп.
You know, I'm the one delivering the message. Ты же знаешь, я единственный доставщик сообщений.
Delivering a wanted criminal to us would not be. А выдача желанного преступника - не приведёт.
He's delivering a briefing in the command post. Сейчас он проводит совещание в командном пункте.
Look at Lila, delivering her ducklings all undamaged and dry. Гляньте-ка на Лайлу с подгоном утят, целых и невредимых.
Tell her we might be delivering a premie in here. Скажите, что у нас недоношенный ребёнок.
Of course, delivering such a transformation will not be easy. Безусловно, осуществить подобное преобразование будет непросто.
A plan to butter me up before delivering bad news? План подмазаться ко мне, прежде чем преподнести плохую новость?
The two of these are delivering the best of both worlds. Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this. Это очень важно, и виртуальность превосходна в этом.
And preview your slide show before delivering it to your audience. Прежде чем проводить слайд-шоу для аудитории, просмотрите его сами.
We are now delivering the rest of the articles you ordered. Теперь мы отправляем Вам оставшуюся часть заказанных Вами товаров.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen