Beispiele für die Verwendung von "Deputies" im Englischen mit Übersetzung "помощник"
Übersetzungen:
alle1411
заместитель1182
депутаты145
помощник34
депутат25
представитель8
зам6
наместник1
andere Übersetzungen10
Consisting of a Project Manager for every Project, deputies, assistants and auxiliary personnel
Включая Управляющего каждого из проектов, делегатов, помощников и вспомогательный персонал.
Sidney Snow turned tail and we just stood down the last of the deputies.
Сидни Сноу сбежал, поджав хвост, и мы отстранили последнего из его помощников.
And one of my deputies checking local slaughterhouses, Make sure the rustler's not trying to unload them fast.
И один из моих помощников проверяет все бойни в округе, дабы убедится что похитители не скинули его по-быстрому.
The appellate court affirmed judgement in favour of the plaintiffs, holding specifically that the trial court had been correct in instructing the jury that they could find the county government and the sheriff liable under 42 U.S.C. § 1983 for failure to train the sheriff's deputies properly.
Апелляционный суд утвердил решение суда первой инстанции в пользу истцов, подчеркнув, в частности, что суд правильно напутствовал коллегию присяжных в том отношении, что они могут признать органы местного самоуправления графства и шерифа виновными по § 1983 раздела 42 Кодекса Соединенных Штатов в необеспечении надлежащей подготовки помощников шерифа.
Deputy Taylor finally stopped calling me cupcake.
Помощник Тейлор наконец-то прекратил называть меня кексиком.
That gash on your forehead must make you Deputy Stiles.
Судя по ссадине на лбу, вы помощник шерифа Стайлс.
I'm honored to apply for the job of deputy, sir.
Я имею честь подать заявление на должность помощника, сэр.
And I don't want a Cumberland County deputy in the room.
И я не хочу присутствия в комнате помощника из округа Камберлэнд.
It's Special Deputy, and I don't see a problem at all.
Я Специальный Помощник, и я не вижу проблемы.
To let him cut his teeth as deputy for operations, qnd in 6 months, make him.
Дать ему наточить клыки помощником по оперативной, и через полгода продвинуть в комиссары.
He is a security guard now, but back in '89, he was a deputy in Ellis Springs under Sheriff Combs.
Сейчас он работает в охране, но тогда, в 90-х, он был в Эллис Спрингс помощником шерифа Комбса.
And the four other grinning idiots in the photo are the three leading lobbyists in banking and the deputy director of the Federal Deposit Insurance Corporation.
А четыре других оскалившихся идиота на фото - это три ведущих лоббиста в банковской сфере и помощник главы Федеральной корпорации по страхованию депозитов.
And the four other grinning idiots in the photo are the three leading lobbyists in banking and the deputy director of the Federal Deposit lnsurance Corporation.
А четыре других оскалившихся идиота на фото - это три ведущих лоббиста в банковской сфере и помощник главы Федеральной корпорации по страхованию депозитов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung