Beispiele für die Verwendung von "Detection" im Englischen
How often do you perform fault detection on pipelines?
Как часто Вы проводите дефектоскопию трубопроводов?
Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques (also called optical heterodyne or homodyne techniques);
использование техники когерентной оптической передачи или когерентного оптического детектирования (известного также как техника оптического гетеродина или гомодина);
Hungary: Frequency of fault detection varies depending on the GDC and depends on pipes'age, material and pressure level.
Венгрия: Частота дефектоскопии варьируется по GDC и зависит от возраста, материала и уровня давления в трубе.
Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques (also called optical heterodyne or homodyne techniques); or
использование техники когерентной оптической передачи или когерентного оптического детектирования (известного также как техника оптического гетеродина или гомодина); или
Language detection is disabled for internal NDRs.
Функция определения языка для внутренних отчетов о недоставке отключена.
Language detection is disabled for external NDRs.
Функция определения языка для внешних отчетов о недоставке отключена.
Yet again, your pattern detection devices are fooled.
Снова ваше приспособления для определения соответствий одурачено.
I'll round up detection, protection and containment gear.
Я займусь подготовкой оружия и сбором снаряжения.
Phishing and malware detection is turned on by default.
Защита от фишинга и вредоносного ПО включена по умолчанию.
Too small for detection, it's your built-in protection.
Слишком мал для того, чтобы его обнаружить, он - Ваше встроенное средство защиты.
Windows devices with motion activity detection can collect motion activity.
Устройства Windows с датчиком движения могут собирать данные о параметрах движения.
But this is a pattern detection problem, isn't it?
Но все эти вещи относятся к теме определения соответствий, не правда ли.
They have antennae that sense odors and detect wind detection.
У них есть щупальца, которые улавливают запахи и определяют направление ветра.
However, one ubiquitous and insidious enemy has so far escaped detection.
Однако один вездесущий и коварный враг все еще не раскрыт.
There are three settings for handling the detection of available resolutions.
Существуют три настройки для определения доступных разрешений экрана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung