Beispiele für die Verwendung von "Differences" im Englischen mit Übersetzung "разница"
Übersetzungen:
alle5455
различие1697
различия1434
разница1337
разногласие347
отличие242
разность54
отклонение19
несовпадение5
andere Übersetzungen320
6. financial contracts for differences (CFDs);
6. финансовые контракты на разницу (CFD – contract for difference);
The voucher number for posting the rounding differences.
Код ваучера для разноски разницы округления.
Learn about the differences between events and parameters
Узнайте, в чем разница между событиями и параметрами.
And it's official - time differences really suck.
Официально заявляю, что разница во времени - полный отстой.
In this manner, you can systematically offset equity differences.
Таким образом, можно систематически компенсировать разницу собственного капитала.
Global differences in income per capita are too extreme;
Разница в доходах на человека в мире слишком велика;
And these are not trivial differences in mortality rates.
И это, между прочим, не тривиальная разница в показателях смертности.
This view fails to account for differences in intent.
Такая позиция не учитывает разницы в намерениях.
Television explains generational differences toward civic engagement as well.
Телевидение также объясняет разницу между поколениями в их отношении к гражданским обязательствам.
All exchange differences are recorded as other income/expenditure.
Все курсовые разницы учитываются как прочие поступления/расходы.
This meant that currency exchange differences did not arise.
В результате разница в обменных курсах не возникала.
For most countries, such small differences would be splitting hairs.
В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной.
About sum recalculations and posting of rounding differences [AX 2012]
О пересчетах сумм и разнесении разниц округления [AX 2012]
You can resolve these differences in the Cycle counting transactions form.
Эту разницу можно устранить в форме Транзакции подсчета цикла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung