Beispiele für die Verwendung von "Directive" im Englischen mit Übersetzung "директива"
Übersetzungen:
alle1170
директива1041
директивный43
инструкция26
направляющий2
andere Übersetzungen58
For more information, see Create a location directive.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание директивы местонахождения.
To create a location directive, follow these steps:
Чтобы создать директиву местонахождения, выполните следующие действия.
Sulphur Dioxide Air Pollution Directive, 80/779/EEC
Директива о загрязнении воздуха диоксидом серы, 80/779/ЕЕС
When you set up this location directive, do the following:
При настройке этой директивы местонахождения выполнить следующие действия.
Directive on Air Pollution from Industrial Plants, 84/360/EEC
Директива о загрязнении воздуха из промышленных установок, 84/360/EEC
directive or on the basis of already approved directive/TR?
директивы или уже принятой директивы/ТР?
Set up a location directive for each work order type.
Настройте директиву местонахождения для каждого типа заказа на выполнение работ.
Let us reflect anew on the consequences of this ancient directive:
Давайте заново осмыслим последствия этой древней директивы:
Consider, for example, the European Commission's so-called "services directive."
Возьмем к примеру так называемую "служебную директиву" Европейской Комиссии.
These regulations incorporate Council Directive 92/85/EEC in Icelandic law.
Принятие этого постановления означает включение в исландское законодательство положений Директивы Совета 92/85/ЕЕС.
For more information about location directives, see Create a location directive.
Дополнительные сведения о директивах местонахождений см. в разделе Создание директивы местонахождения.
The Audit and Inspection Department, mandated by UNRWA organizational directive 14;
Департаментом по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности, уполномоченным директивой БАПОР по организационным вопросам 14;
Optional: You can select the following additional settings for a location directive.
(Необязательно) Можно выбрать следующие дополнительные настройки для директивы местонахождения.
Fixed and non-fixed locations – The location directive will consider all locations.
Фиксированные и нефиксированные местонахождения — директива местонахождения будет учитывать все местонахождения.
The EU directive relevant to this case has not been passed yet.
Регулирующая такие случаи директива Европейского Союза еще не вошла в силу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung