Beispiele für die Verwendung von "Docks" im Englischen
Übersetzungen:
alle144
док110
скамья подсудимых10
щавель2
доковый2
стоять в доке1
andere Übersetzungen19
The available filters include types, warehouses, and docks.
Доступные фильтры включают типы, склады и доки.
Somebody pulled me onto these docks and saved my life.
Кто-то вытащил меня на эти доки и спас мою жизнь.
Here are some resources for the docks and adapters we recommend:
Ниже представлены некоторые ресурсы для рекомендуемых нами док-станций и адаптеров:
He will attach limpets to two other ships in the docks.
Он установит липучки на два других корабля в доках.
Repairs have started on infrastructure including roads, wharfs, dry docks and jetties.
Были начаты работы по восстановлению инфраструктуры, включая дороги, верфи, сухие доки и пристани.
Everyone at the docks heard about the beatdown the Kapu put on him.
Все в доках слышали о наказании, которое наложили на него Капу.
Daniel's been doing some charity work Down at the docks in Montauk.
Дэниел собирается заняться благотворительностью в доках в Монтауке.
We could end up being robbed till we're floating face down in the docks.
Кончится тем, что нас ограбят и оставят плавать лицом вниз в доках.
We left the docks so we wouldn't have to lick the boss's boots.
Мы уволились из доков, чтобы больше не пришлось лизать начальству туфли.
But that bust we made at the docks, we didn't get anybody worth this much trouble.
Но в том захвате, который был в доках, мы никого не взяли с большими неприятностями.
And at noon each day the campers would go to a pond, where they had floating docks.
и каждый полдень отдыхающие ходили на пруд, там были плавучие доки -
In the 1970s, ships were taken apart where they were built: in the dry docks of industrialized countries.
В 1970-х годах суда демонтировались там, где они строились: в сухих доках промышленно развитых стран.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung