Beispiele für die Verwendung von "Driven" im Englischen mit Übersetzung "заезжать"
Übersetzungen:
alle2439
управлять222
водить217
вести216
ехать195
ездить123
стимулировать94
поехать90
проезжать82
заставлять80
править58
движимый42
заезжать28
двигаться25
добираться17
везти15
въезжать15
клонить12
выживать10
гнать9
загонять9
перегонять6
погнать4
погонять4
раскатывать4
рулить4
гонять2
крутить баранку2
повозить2
ведомый1
andere Übersetzungen851
You might have driven to the pits that morning so your top speed for the day so far is maybe 40 miles an hour.
Вот ты приехал сегодня сюда, заехал в пит, и весь день твоя скорость была максимум 40 миль в час.
Said he was gonna go to the driving range Before he came home.
Сказал, что перед возвращением домой заедет в гольф-клуб.
It's covert, there's a door at the back, you can drive in.
Снаружи там ничего не видно, дверь сзади, можете заезжать.
Just saw him driving some spaceship car into a garage at Broadway and 57th
Только-что видел его на каком-то болиде, заехал в гараж на углу Бродвея и 57-й улицы
Uh, well, I guess I'll just drive up to Sacramento and pick it up.
Ну, ладно, думаю, я просто заеду и заберу их из Сакраменто.
Can someone take away grandpa's keys away before he drives us into a ditch?
Кто-нибудь заберет у дедули ключи, пока он не заехал в кювет?
Well, this is as far west as we could go without driving into the water.
Что ж, мы уехали настолько далеко на запад, насколько это вообще было возможно, не заезжая в воду.
I stopped you when you tried to drive us into Lake Michigan because Scottie Pippin got married.
Я остановила тебя, когда ты хотела заехать на машине в озеро Мичиган, потому что Скотти Пиппен женился.
I just drove over here to help you both out of what sounds like a very delicate situation.
Я просто заехала сюда чтобы помочь вам выйти из очень щекотливого положения.
But you said we were just gonna go for a drive, and my head is starting to hurt, so.
Но ты говорил, что мы просто заедем на минутку, и у меня начинает болеть голова, так что.
My mate, Colin Woods, picked me up in his car and we drove to Milton Keynes where he lives.
Мой приятель, Колин Вудз, заехал за мной на машине и мы поехали на Милтон Кейнз, где он и живет.
They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier.
Люди просто заезжают туда на автобусах по боковой морене и выходят на поверхность ледника.
What explanation do you think there can be for Robin removing and dumping your number plates, and then driving himself into the quarry?
Как ты объяснишь, что Робин открутил и выбросил номера твоей машины, а потом заехал на ней прямиком в карьер?
Uh, I pick up my guy's drop on Saturday, then the Air and Space Museum, then drive late Sunday night for school Monday.
Я заеду за ребятами в субботу, а затем музей авиации и космоса, потом возвращаемся в воскресенье вечером, и в школу в понедельник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung