Beispiele für die Verwendung von "Drop" im Englischen mit Übersetzung "уронить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3041 снижаться340 падение281 бросать272 упасть233 сбрасывать190 снижение148 капля127 уронить100 опускаться62 исключать36 высота33 понижаться30 опускать27 понижать18 заскакивать16 ронять16 отбрасывать13 сбрасываться12 выронить10 пропускать8 обронить6 выброска4 andere Übersetzungen1059

einblenden

I'll drop the glasses. Я уроню бокалы.

Don't drop the box! Не урони коробку!

Jesus made me drop the ball. Иисус сделал так что я уронил шар.

Try not to drop the bomb, Rick. Попробуй не уронить бомбу, Рик.

Take care not to drop the bottle. Постарайся не уронить бутылку.

Your mama drop you on your head? Твоя мамочка уронила тебе что-то на голову?

Let me do it, he'll drop you. Давай я тебя подержу, а то он тебя уронит.

And try not to drop the bomb, Chuck. И постарайся не уронить бомбу, Чак.

Only official ball players can drop the ball. Только официальные игроки в мяч могут уронить его.

Drop a ball on your toe, my friend! Урони шар на ногу, мой друг!

Let it drop, and fall forever beside it! Уронишь его, и свалишься замертво рядом с ним!

How can they drop me onto my own head? А как можно уронить МЕНЯ на МОЮ собственную голову?

Careful you don't drop them on my head. Осторожно, смотри не урони мне на голову.

You drop that box again and I'll shoot you. Снова уронишь этот ящик - и я тебя пристрелю.

On your way out of here you drop a £20 note. По пути сюда вы уронили 20 фунтов.

And not only did I drop the ball, I shit the bed. Ведь я дал Харви обещание, но не только уронил мяч, а ещё и нагадил в постель.

We must not, as we say in Australia, drop the ball now. Теперь мы не должны, как мы говорим в Австралии, уронить мяч.

We'll make sure we don't drop you on your head. Мы не уроним тебя вниз головой, уж поверь.

You drop your sticks, don't reach down and pick them up. Если вы уроните ваши палочки, то не надо наклоняться и подбирать их.

If I drop the card face up, like this, you reverse it. Если я уроню карту рубашкой вверх, Вот так, вы переверните их.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen