Exemples d'utilisation de "Empire" en anglais

<>
The Empire of Human Rights Империя прав человека
And dismantled the British empire. И демонтировали Британскую империю.
So the empire can strike back. Так что, порой империя наносит удар по своей же метрополии.
No one humiliates the Roman empire. Никто не может глумиться над Римской империей.
The Muppet empire is now worldwide. Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру.
But can there be a benevolent empire? Но может ли существовать в мире «добрая империя»?
What did the Empire gain at Hoth? Чего же добилась Империя на Хоте?
After all, "empire" is merely a metaphor. В конце концов, "империя" это просто метафора".
Turkey is the heir of Ottoman Empire. Турция является наследницей Оттоманской Империи.
Everything is ok in the empire, Devine. В Империи все спокойно, Божественный.
American empire is not constrained by economics: Американская империя не стеснена экономически:
Then it was Empire all over again. И снова началась «Империя».
a new American empire is asserting itself. новая американская империя заявляет о своих правах.
The empire of evil, which always wins! В Империи зла, которая всегда побеждает!
breakdown - the fragmentation of the Holy Roman Empire. развал, фрагментация Великой Римской империи.
Financial empire building drove late twentieth-century globalization. Строительство финансовой империи в конце двадцатого столетия дало толчок глобализации.
Stalin's empire needed no foreign classical orchestras. Империя Сталина не нуждалась в иностранных классических оркестрах.
He hasn't paid an empire bill all summer. Он все лето не платил по счетам "Империи".
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.
Kasdan realized that Empire was actually a second act. Кэздан понял, что «Империя наносит ответный удар» это на самом деле второй акт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !