Beispiele für die Verwendung von "Enabled" im Englischen
Übersetzungen:
alle6484
позволять2900
включать2656
разрешать230
активировать108
устанавливать88
уполномочивать13
активироваться10
andere Übersetzungen479
You can pair your headset with up to eight Bluetooth- enabled devices.
Гарнитуру можно связать не более чем с восемью устройствами с поддержкой Bluetooth.
Addressed an issue where Visual Studio or a WPF application may terminate unexpectedly (stops responding, followed by a crash) when running on a pen and/or touch enabled machine with Windows 10 Creators Update.
Устранена проблема, из-за которой Visual Studio или приложения WPF могли неожиданно завершиться (не отвечают на запросы с последующим аварийным завершением) при выполнении на компьютере с поддержкой пера и (или) сенсорного ввода и Windows 10 Creators Update.
Configurable items – Modeling enabled items only.
Настраиваемые номенклатуры — только для номенклатур, поддерживающих моделирование.
Tap Mobile networks, and untick Data enabled.
Коснитесь элемента Мобильные сети и снимите флажок Передача данных.
The Rule debugger is enabled per user.
Отладчик правила включается отдельно для каждого пользователя.
Advanced MetaTrader 4 trading platform, EAs enabled.
Усовершенствованная торговая платформа MetaTrader 4 с поддержкой торговых советников (EA).
Tap Mobile networks, and tick Data enabled.
Коснитесь элемента Мобильные сети и поставьте флажок Передача данных.
So Fischer, while able, is not enabled.
Поэтому Фишер, хотя и мог бы это сделать, но не имеет на это должных полномочий.
Q. Is bulk email filtering automatically enabled?
Вопрос. Включается ли функция массовой фильтрации почты автоматически?
Open with Explorer option selected but not enabled.
Команда "Открыть в проводнике" выбрана, но не активна.
Journal recipients that are enabled for Unified Messaging
Получатели журналов, поддерживающие единую систему обмена сообщениями
Configured with the Windows Firewall standard profile enabled.
настроен на работу со стандартным профилем брандмауэра Windows;
And then another communication technology enabled new media:
Затем новая коммуникационная технология сделала возможными новые средства информации.
Configured with the Windows Firewall public profile enabled
настроен на работу с общим профилем брандмауэра Windows;
All main processes are enabled for delivery lines.
Все основные процессы доступны для строк поставки.
Speech recognition isn't enabled for PIN input.
Для ввода PIN-кода распознавание речи не поддерживается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung