Beispiele für die Verwendung von "Enough" im Englischen mit Übersetzung "довольно"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6305 достаточно2307 достаточное количество138 довольно81 предостаточно2 andere Übersetzungen3777

einblenden

But enough of the theory. Но довольно теории.

Okay, enough energy drinks, partner. Так, довольно энергетиков, мистер Энерджайзер.

Long enough for happy hour. Довольно долго для счастливого часа.

That's quite enough, Mr. Dereham. Довольно, мистер Дерем.

We're close enough for vid. Мы довольно близко.

You've been gone long enough. Тебе довольно долго не было.

We've been together long enough. Мы вместе уже довольно долго.

You took long enough getting here. Вы довольно долго добирались сюда.

I've intruded on you long enough. Я и так довольно долго вторгалась без спора в вашу жизнь.

I've indulged your enthusiasm long enough. Я довольно долго потакал вашему энтузиазму.

I've held my tongue long enough. Я довольно долго молчала.

Trade negotiations are hard enough to conclude. Торговые переговоры довольно трудно завершить.

We'd all been family long enough. Мы все были семьей довольно долго.

We went behind his back long enough. Мы и так довольно долго от него всё скрывали.

Enough mutant blood has been spilled already. Довольно уже пролилось крови мутантов.

I had enough of half-Measures and arrangeMents. Довольно мне полумер и недосказанностей.

Fortunately, he is smart enough to know this. К счастью, он довольно умён и прекрасно об этом знает.

Water is simple enough, but not too simple. Вода довольно проста, но не слишком.

And it's not true of enough people. Для довольно многих это не так.

Took you long enough to get here, Woodrow. Довольно долго ты добирался сюда, Вудроу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen