Beispiele für die Verwendung von "Enter" im Englischen mit Übersetzung "входить"

<>
einblenden
All deuces may now enter. Все двойки могут теперь войти.
Permission to enter the armoury. Разрешите войти в оружейную.
Only druids can enter it. Туда входить можно только друидам.
Sporting doesn't enter into it. Спортивность в их планы не входит.
I saw him enter the house. Я видел, как он вошёл в дом.
Then you enter Hitler's residence. Затем вы входите в резиденцию Гитлера.
We saw the children enter the room. Мы видели, как дети вошли в комнату.
Abandon hope, all ye who enter here. Оставь надежду, всяк сюда входящий.
We were about to enter Argentine airspace. Мы вот-вот должны были войти в воздушное пространство Аргентины.
Disallow overruns – Users cannot enter a transaction. Не разрешать превышения — пользователи не могут войти в проводку.
He was seen to enter the building. Видели, как он входил в здание.
Enter the next service door on your right. Войди в следующую дверь справа.
Wait for Lawton to enter and make contact. Ждите Лоутона, когда он войдет и вступит в контакт.
We can legally enter his residence at any time. У нас есть законные основания войти в его дом в любое время.
They'll enter through the south side's alley. Они войдут с южной стороны аллеи.
It now seems ready to enter its overbought field. Теперь, похоже, что он готов войти в свою зону перекупленности.
We hope to enter it, We close the door. Ждём, пока войдёт и закроет дверь.
A bastard shall not enter the kingdom of heaven Незаконный ребенок не сможет войти в царствие небесное
The lord cannot enter a body sullied by alcohol. Господь не может войти в тело, оскверненное алкоголем.
The rich can't enter the Kingdom of Heaven. Богатые не войдут в Царствие Небесное.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen