Beispiele für die Verwendung von "European commission" im Englischen mit Übersetzung "европейская комиссия"
European Commission, Trade and Environment, 2004.
Европейская комиссия, Торговля и окружающая среда, 2004 год.
The new European Commission has been named.
Оглашение состава новой Европейской комиссии состоялось.
European Commission (Mr. Keith Keen- Mr. David Banister *);
Европейской комиссии (г-н Кит Кин- г-н Дэйвид Банистер *);
Finally, the European Commission should receive a seat.
И, наконец, одно место должно быть предоставлено Европейской комиссии.
Once again, the European Commission approved the deal.
И эта сделка была одобрена Европейской Комиссией.
Even European Commission President Romano Prodi now calls it "stupid."
Даже президент Европейской комиссии Романо Проди называет его теперь "глупым".
Petroleum sales and reserves: Report of the European Commission, April 2003.
Продажа и запасы нефти: Доклад Европейской комиссии, апрель 2003 года.
European Commission President José Manuel Barroso believes that protectionist pressures are increasing.
Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу считает, что протекционистское давление растет.
This year, the European Commission has committed €320 million in Palestine alone.
В этом году Европейская Комиссия только Палестине пообещала 320 миллионов евро.
And now the European Commission is taking a page from Putin’s playbook.
А сейчас Европейская комиссия вырывает еще одну страничку из путинского сценария.
Romano Prodi’s European Commission has conceived a far-sighted strategy of enlargement.
Европейская Комиссия Романо Проди разработала далеко идущую стратегию расширения.
ANNEX 4 to Communication from the european Commission on enhancing supply chain security/
ПРИЛОЖЕНИЕ 4 К СООБЩЕНИЮ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ ПО ПОВЫШЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ ЦЕПОЧКИ ПОСТАВОК/
A real struggle over who will preside over the European Commission has begun.
Началась действительная борьба за будущее председательство над Европейской Комиссией.
Last week the European Commission released its second ‘State of the Energy Union’.
На прошлой неделе Европейская комиссия опубликовала свой второй доклад о состоянии дел в сфере энергетики.
A proposed European Commission directive about professional pensions is now on the table.
В настоящее время обсуждается предложенная Европейской комиссией Директива о профессиональных пенсиях.
Mr. Jeremy Wall, Principal Administrator, European Commission, DG Enterprise, Unit- Forest Based Industries
Г-н Джерими Уолл, главный администратор, Европейская комиссия, ГД-Предприятия, Группа- Отрасли лесной промышленности
Representatives of the European Commission and the European Forest Institute (EFI) attended the session.
На сессии присутствовали представители Европейской комиссии и Европейского лесного института (ЕЛИ).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung