Beispiele für die Verwendung von "Every one" im Englischen mit Übersetzung "все"
In every one of them the value of money significantly declined.
Во всех странах существенно понизилась стоимость денег.
Without fail, every one of my father's men has offered me condolences.
Все без исключения рыцари выразили мне соболезнования по поводу смерти отца.
We are, each and every one, a part of the web of life.
Мы все, каждый в отдельности,- часть жизненной ткани.
Then I thought better for every one if this looks like a secret rendezvous.
Но потом подумала, что для всех будет лучше, если рандеву останется тайным.
Every one of us was taken to dinner by Jessica as a first-year.
Все мы ужинали с Джессикой в первый год работы.
Every one of these people boarded this plane believing their country would protect them.
Все эти люди, садясь в самолёт, верили, что их страна защитит их.
Then you'll also understand that every one of these pins taken together amounts to nothing.
Значит вы поймете что все эти булавки не значат ничего.
I'm sure one day I'll be staying in each and every one of you inns.
Уверен, однажды я смогу остановиться в открытых всеми вами гостиницах.
If I could, I would run each and every one of you viewers up a flagpole and salute you.
Если бы я мог, я бы вздёрнул на флагшток всех зрителей до единого и отсалютовал бы им.
So there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too.
Все они имели это повреждение, но у каждого были и небольшие различия.
But we, citizens and voters – each and every one of us – are the worst part of this entire picture.
Но самое худшее в этой картине – это мы, граждане и избиратели, причём все и каждый из нас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung